FC2ブログ
奈良人 in CT
1日1クリック

よろしくお願いします。

こんなやつです

Y

Author:Y

気になるトピックをどうぞ

最近の記事

これまでに書いた記事

全ての記事

全ての記事を表示する

Eメール送れます

名前:
メール:
件名:
本文:

最近のコメント

最近のトラックバック

websites

このブログをリンクに追加する

おすすめ外国語学習ソフト

アメリカのメインサイト:

Rosetta Stone - Fastest way to learn a language.

紹介記事はこちら

おすすめ外国語学習ソフト

日本のサイト:Rosetta World

ブログ内検索

他のブログ

RSSフィード

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾語・中国語の翻訳

笑えるストーリー集
おもしろいサイトを見つけました。

アメリカンジョーク e-joke! 


笑えるショートストーリーを英語原文とその日本語版を紹介しているサイトです。


特にランキングトップ10のやつは読む価値あり。


1位の「転んだ - Having Fallen」は普通に笑えます。


3位の「New Leader of China」はアンジャッシュを彷彿させる爆笑ネタ(英語のみ)。
蛇足ですが以下前提知識。


George Bush:アメリカ大統領ブッシュ
Condoleeza Rice:アメリカ国務長官ライス
Hu:中国国家主席の胡 錦濤(Hu Jintao) →「who」
Yassir Arafat:パレスチナ解放機構アラファト議長 →「Yes, sir.」
Kofi:国連事務総長コフィー・アナン →「coffee」

※ Now whaddya' asking me for? = Now, what are you asking me for?



高度なネタも含まれています。




スポンサーサイト

[PR] 台湾語・中国語の翻訳

テーマ:英語 - ジャンル:学問・文化・芸術

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://yusukeminami.blog58.fc2.com/tb.php/14-36b5c1d2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。