FC2ブログ
奈良人 in CT
1日1クリック

よろしくお願いします。

こんなやつです

Y

Author:Y

気になるトピックをどうぞ

最近の記事

これまでに書いた記事

全ての記事

全ての記事を表示する

Eメール送れます

名前:
メール:
件名:
本文:

最近のコメント

最近のトラックバック

websites

このブログをリンクに追加する

おすすめ外国語学習ソフト

アメリカのメインサイト:

Rosetta Stone - Fastest way to learn a language.

紹介記事はこちら

おすすめ外国語学習ソフト

日本のサイト:Rosetta World

ブログ内検索

他のブログ

RSSフィード

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[PR] 台湾語・中国語の翻訳

「頭の中の消しゴム」&「トンマッコルへようこそ」

アメリカに戻ってくる飛行機の中で「頭の中の消しゴム」という韓国の映画を見ました。

若年性アルツハイマーの女性の話で、泣かせる恋愛映画でした。

テンポが速くてすごい良かったです。



でも、僕が見たアジアの映画の中で一番良いと思うのは「トンマッコルへようこそ」(Welcome to Dongmakgol)という韓国映画です。

これは超おすすめです。

朝鮮戦争のときの話で、敵であった韓国軍の2人と北朝鮮軍の3人が共通の目的のために一致団結するという話です。

戦争の映画なので少しエグいシーンもありますが、コメディ的な要素もたくさん入れて見やすいようにしてあります。

韓国の人と北朝鮮の人両方に見てほしいと思いました。



今韓国映画の興行収入ランキングを調べたら、「頭の中の消しゴム」は日本における興行収入歴代1位の韓国映画らしいです。

原作が日本のドラマだからでしょうか。

韓国国内では22位以内には入っていません。



一方「トンマッコルへようこそ」は日本では10位以内に入っていませんが韓国では7位です。



日本で売れる映画と韓国国内で売れる映画にはかなり違いがあるようです。




スポンサーサイト

[PR] 台湾語・中国語の翻訳

テーマ:韓国 - ジャンル:海外情報

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://yusukeminami.blog58.fc2.com/tb.php/72-943802f8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。